How would you like to take part in a trial tour?
If you'll be in Otaru this month and are available on the
dates listed below, this is your chance to join a special
group tour at a steal of a price!!
Course A
The Otaru Canal & North Canal at Night and Glass Making Tour
★There’s more to touring Otaru at night than simply
viewing the canal or taking a stroll while
admiring the illuminated historical
buildings.
★Ride on a rickshaw and observe the stunning views
of
Otaru’s nighttime façade in a whole new light.
★Try your hand at making tombo-dama
(lampwork glass
bead) at Taisho Glass.
Your one-of-a-kind creations will be a
great keepsake from your trip to Otaru!
★For dinner, indulge in Japanese cuisine and sushi
inside a historical building built in the early
Taisho era (around 1912) at
Takeno Sushi Restaurant.
Date: January 28, 2017 (Saturday)
Depart: 4:00 pm
Duration: approximately 4 hours
Meeting Point: Canal Plaza
(2-1-20 Ironai, Otaru City, Hokkaido)
Price: ¥ 6,000 per person
Maximum group capacity: 20 persons
(reservations required)
Inclusions: Tour guide fee, rickshaw fare, glass-making fee,
dinner (Otaru Takeno Sushi) & insurance
Terms & Conditions: Completion of a survey at the end of the tour
Itinerary
4 pm - Depart Canal Plaza
⬇
4:20
pm - Walk along Otaru Canal/Northern Wall Street
⬇
4:45 pm - Rickshaw ride (Otaru Canal/North Canal)
⬇
5:30 pm - Tonbodama (lampwork glass bead)
making at Taisho Glass
⬇
6 pm - Dinner at Otaru Takeno Sushi (complete survey)
⬇
around 8 pm - Disband
*Please arrive at least 10 minutes before departure
--
----------------------------------
Course B
Otaru's Best Night Views Aboard
the Roman-go Trolley
★Admire Otaru’s spectacular nighttime scenery,
as seen from the water, road, and mountain!
★Enjoy a relaxing evening canal cruise along the
romantic Otaru Canal lit up by gas streetlights.
★Wine and dine at Otaru Bine, an Italian restaurant
housed
inside a historical building, after taking a
stroll around Otaru’s Northern
Wall Street!
★Renowned as “One of the Three Major
Night Views of
Hokkaido,” take in the stunning panoramic
view of the dazzling city lights from
Mt. Tengu!
★Revel in the quiet delights of the dreamy landscape Otaru
has to offer through its unique radiant ambiance and culture
that can
only be experienced during the winter nighttime.
Date: January 17, 2017 (Tuesday)
Depart: 3:30 pm
Duration: approximately 4.5 hours
Meeting Point: ► Pick up in front of the following hotels -
Grand Park Otaru, Dormy Inn Premium
and Authent Hotel
► Otaru Ferry Terminal
► Canal Plaza
Price: ¥ 5,000 per person
Maximum group capacity: 20 persons
(reservations required)
Inclusions: Tour guide fee, charter bus fee, Canal Cruise ticket,
dinner (Otaru Bine), roundtrip cable car ticket & insurance
Terms & Conditions: Completion of a survey at the end of the tour
Itinerary
3:30 pm - pick up at Grand Park Hotel
⬇
3:35 pm - pick up at Ferry Terminal
⬇
3:55 pm - pick up at Dormy Inn Hotel
⬇
4:05 pm - pick up at Authent Hotel
⬇
4:15 pm - Canal Plaza (disembark bus)
⬇
4:30 pm - Canal Night Cruise
⬇
5:15 pm - Walk along the canal and Northern
Wall Street
⬇
5:45 pm - dinner at Otaru Bine
⬇
7:15 pm - Mt. Tengu cable car ride and
nighttime view (complete survey)
⬇
8:15 pm - drop off at Authent Hotel
⬇
drop off at Canal Plaza
⬇
drop off at Dormy Inn Hotel
⬇
drop off at Ferry Terminal
⬇
around 9 pm - drop off at Grand Park Hotel
*Please arrive at least 10 minutes before departure
For reservations and inquiries, please contact:
DCT Tourist Co., Ltd.
info@dct-tourist.co.jp
tel: +81-134-34-1811
http://otaru-tour.com/tour_en/
--
Opening Ceremony 
