2020/02/08

2020 Otaru Snow Light Path


2020 Otaru Snow Light Path

雪-- キャンドル--雪--キャンドル--雪--キャンドル--雪--キャンドル--雪--キャンドル--雪--キャンドル--雪--キャンドル--雪--キャンドル--雪--
キャンドル--雪


Feb. 9, 2020 (Sunday) ~ Feb. 16, 2020 (Sunday)
 5:00 ~ 9:00 pm



Every year, over 500,000 visitors come to Otaru
 to see the warm glow of candlelight illuminate 
our quaint city. The canal is a sight to see with 
candle lit glass floats swaying in the water along 
the snow covered warehouses, as well as the other
 sites decorated with snow sculptures and wax bowls.


   Main Festival Sites   

Unga Kaijo (Canal Site)
Temiyasen Kaijo (Former Temiya Railway Site)
Asarigawa Onsen Kaijyo (Asarigawa Hot Springs Village Site)
Tenguyama Kaijo (Mt. Tengu Site)
Otaru Geijutsumura Kaijo (Otaru Art Base Site)


キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル


きらきらき  Pre-Event  ききらきら


February 8, 2020 (Saturday)  
6:00 pm ~
Otaru Canal Asakusa Bridge

[ Piano Performance]   Satoko Hirama
[Poetry Reading ]  Ito Sei's "Yukiakari no michi" (Snow-lit road)
[ Gospel Performance ]

※ 1,000 message candles will be handed out (first come, first served)


                                                                                                                
キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル

きらきらき Mt. Tengu Opening Event ききらきら

February 9, 2020 (Sunday)
6:00 pm ~

Lighting Ceremony
Taiko Drumming Performance
Snow Sculpture Light Up
Fireworks
Torchlight Parade

Illuminating Times:   5pm~9pm



キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル  キャンドル



   ~ Otaru Canal Site ~   




   ~ Canal Plaza ~   




   ~ Former Temiya Railway Site ~   





   Wax Bowl Workshop   

Feb 9 (Sun) - 16 (Sun)     4pm - 7pm
1,000 yen
@ Ironai Hiroba (along Former Temiya Railway Line near Nichigindori Street)
Make your own wax bowl to remember your time in Otaru!






  ~ Asarigawa Hot Springs Village Site ~  





   ~ Otaru Art Base ~   




  @Marché  




Feb 8 (Sat) - 11 (Tue)
11am - 7 pm
Former Mitsui Bank (at Otaru Art Base)
Free Admission

Over 33 shops, 3 workshops, and special mini jazz concert!
Mini Jazz Concert:  Feb. 8 (Sat), 9 (Sun), 11 (Tue)
                         ① 1pm~ ② 3pm~ ③ 5pm~
Workshop:  bamboo basket, mini broom, drawing on glass





   ~ Shioya Site ~   


 


  ~ Tomioka Catholic Church ~   




 We look forward to seeing you!!





2020/01/19

ICE TRACTION CLEATS ~available at Canal Plaza~

  Ice Traction Cleats  
~available at Canal Plaza~

Ice traction cleats come in handy if you're not used to walking in snow or ice and don't want to buy a pair of snow boots that you'll only use a handful of times.
Here at Canal Plaza, we have two types of traction cleats available for purchase.

  D-GRIPS  



These D-GRIPS are made by Dai-ichi Rubber, a local company
founded in 1935 famous for their high quality rain boots.
Their boots with spiked soles are known to be slip resistant and
many locals rely on them to walk the city's slippery slopes in the winter.

Simply slip the D-Grips over your shoes and secure it
using the velcro strap and spring coil cord.











   KORO-BAND   



The other traction cleats we have are made out of
stretchy rubber that are easy to slip-on and off.







CANAL PLAZA
TOURIST INFORMATION CENTER & GIFT SHOP
1-20 2 Chome Ironai (map)
hours:  9:00 - 18:00  (may vary by season)





2019/12/19

Chuo Bus New Years Holiday Schedule

CHUO BUS 
NEW YEARS HOLIDAY SCHEDULE


Please note the following changes as Chuo Bus will have a 
reduced or modified schedule during the New Years holiday. 

Affected Dates:  December 29, 2019 ~ January 3, 2020


OTARU CITY ROUTES
                    (including Asarigawa Spa Line)

   DATE           SCHEDULE          NOTES                                  

Dec 29 (sun)       Sunday/Holiday

Dec 30 (mon)      Sunday/Holiday

Dec 31 (tue)        Sunday/Holiday         Service Hours:  7:00 - 17:59 
                                                              NO Service:  #10 Otaru Aquarium Line*

Jan 1 (wed)         Sunday/Holiday         Service Hours:  9:00 - 16:59
                                                              NO Service:  #100 Otaru Stroller's Bus
                                                                                   #10 Otaru Aquarium Line*   

Jan 2 (thu)          Sunday/Holiday         Service Hours:  7:00 - 17:59
                                                              NO Service:  #10 Otaru Aquarium Line*  

Jan 3 (fri)            Sunday/Holiday         Service Hours:  7:00 - 17:59
                                                              NO Service:  #10 Otaru Aquarium Line*

                                   *to go to the Otaru Aquarium, take # 11 Shukutsu Line

2019 Winter Chuo Bus Timetable
 2019 Winter Chuo Bus Timetable
                               

EXPRESS BUS TO SAPPORO via MARUYAMA
   DATE                SCHEDULE               NOTES                                              
Dec 29 (sun)       Sunday/Holiday
Dec 30 (mon)      Sunday/Holiday
Dec 31 (tue)        Sunday/Holiday         Service Hours*:  7:05 - 17:55                  Jan 1 (wed)         Sunday/Holiday         Service Hours*:  9:25 - 18:15             
Jan 2 (thu)           Sunday/Holiday         Service Hours*:  7:15 - 19:25
Jan 3 (fri)             Sunday/Holiday         Service Hours*:  7:15 - 19:25
                                        *Service Hours are from Otaru Station Bus Terminal


EXPRESS BUS TO NISEKO
   DATE                SCHEDULE               NOTES                                              
Dec 29 (sun)       Sunday/Holiday
Dec 30 (mon)      Sunday/Holiday
Dec 31 (tue)        Sunday/Holiday                                                                     
Jan 1 (wed)                                            Depart Otaru Station:  11:28, 14:58
Jan 2 (thu)           Sunday/Holiday                                             
Jan 3 (fri)             Sunday/Holiday

BUSES TO YOICHI
◆ Please note Nikka Whiskey Distillery will be CLOSED December 25, 2019 to January 7, 2020. 
◆ Please contact CHUO BUS for schedule

Otaru Station Bus Terminal Information Window
Dec 31 (tue)        9:00 - 15:00
Jan 1 (wed)         10:00 - 15:00
Jan 2 (thu)           10:00 - 15:00
Jan 3 (fri)             9:00 - 16:00




CHUO BUS
+81-134-25-333




                                             



2019 WINTER CHUO BUS TIMETABLE (Dec. 1, 2019 - Mar. 31, 2020)

2019 WINTER CHUO BUS 
OTARU TOURSIM GUIDE BOOK

Please find below the CHUO BUS WINTER SCHEDULE
December 1, 2019 ~ March 31, 2010




◆ ROUTE MAP ◆


#100 OTARU STROLLER'S BUS

#9 TENGUYAMA ROPEWAY LINE


#10 OTARU AQUARIUM LINE
#11 SHUKUTSU LINE

#13 ASARIGAWA SPA LINE


◆ ONE DAY BUS PASS ◆ 



◆ HOW TO RIDE THE BUS ◆






2019/12/15

Otaru Yuki Hanabi (Fireworks) - Dec. 21, 2019




Fireworks aren't only for the summer. 
They're especially beautiful in the crisp winter air.
Watch beautiful fireworks sparkle and light up the sky 
over Otaru port and make this special winter event 
one of the best memories of your time in Otaru!


Otaru Yuki Hanabi

December 21, 2019 (Saturday)

Main Site:  Wingbay Otaru 1st Floor & 4th Floor Terrace

          17:00~       Live Music (gospel, opera) @ 1st Floor Nature Chamber
          19:00~       Fireworks Display (approx. 20 minutes)
                      *in the case of inclement weather, the event will be 
       rescheduled for Sunday, December 22.


Contact:  Otaru Yuki Hanabi Project
otaru.yuki.hanabi@gmail.com


Access:  Adjacent to JR OTARU CHIKKO STATION