2013 Spring information!!

 For visitors to Otaru in Spring 

It's already time of the melting snow, but we still have some here.

  For spring, visitors who are preparing for travel to Otaru,
  please refer to the these information.
  We're looking forward to seeing you soon :-)

　JR Otaru Station 

　
　＜Ski Area Information＞   
　
　

　・Otaru Tenguyama Ski Area (☎0134-33-7381)
     open until 2013 March 24 (Sunday)
     http://www.cks.chuo-bus.co.jp/tenguyama/en/winter/
   
　

　・Asarigawa Onsen Ski Area (☎0134-54-0101)
     open until 2013 March 31 (Sunday)
     http://asari-ski.ambix.biz/


　・Snow Cruise Onze (☎0134-62-2228)
     open until 2013 March 31 (Sunday)
     http://onze.jp/


　・Kiroro Snow World (☎0135-34-7111)
      open until 2013 May 6 (Monday)   
      http://www.kiroro.co.jp/winter/



　＜Bus＞ 　・Chuo Bus Otaru ekimae Terminal（☎ 0134-25-3333）
 
   The winter course of Otaru stroller's bus will be closed on 2013 April 1 (Monday).
　
   The summer course will be started from 2013 April 1 (Monday), but the detail information is undecided.
    http://www.chuo-bus.co.jp/



　＜Ropeway＞ 　・Otaru Tenguyama Ropeway（☎0134-33-7381） 
 
  Winter time business will be opened until 2013 March 31 (Sunday).
   The ropeway has maintenance term from 2013 April 1 (Monday) to 12 (Friday).
  Summer time business will start on 2013 April 13 (Saturday) to November 4 (Monday).
   http://www.cks.chuo-bus.co.jp/tenguyama/en/winter/